1000-Word Hobbies

Este libro es lo más estereotípicamente alemán que he leído en mi vida. Cualquier escena, ya sea un una comida un día cualquiera, una relación amorosa, un accidente, una emergencia a bordo de la nave, todo se narra en el mismo tono neutro y aséptico. Los personajes contemplando su muerte inminente o el mayor hallazgo científico con el mismo rango emocional con el que hablan del material del que están hechas las sillas de su despacho.  En su afán por la precisión técnica y científica, por el "hard science fiction" que reza en la portada —se incluye un ensayo científico complementario en las últimas 50 páginas, para dar más peso a la verosimilitud técnica de la historia—, el libro se olvida de ser emocionante, de enganchar de algún modo al lector.  La historia esta bien. Una sonda descubre vida en Encelado , montan una expedición para ir a investigar, el protagonista se une a la tripulación casi de rebote, la nave falla en ruta, emergencias, alarmas, sacrificios, etc., etc., et...

La historia no está mal. Años ochenta, en la frontera entre Méjico y Estados Unidos, un hombre se topa con una venta de drogas que ha acabado en tiroteo sin supervivientes. Decide llevarse el dinero, pero los narcos han enviado un sicario a recuperarlo. Mientras, un viejo policía, abrumado por el paso del tiempo y lo mucho que ha cambiado el mundo en apenas unas décadas, trata de dar sentido y detener la cadena de violencia que se va desatando tras el rastro del dinero. No suena mal, ¿no? Reminiscente de Un Plan Sencillo, de Scott Smith, o Zona Peligrosa, de Lee Child, sí, pero no está mal. El "acento" y el slang sureño se hace poco duro de leer, al menos en inglés original, pero se acaba uno acostumbrando. No se si la traducción al español habría sido más amable. Supongo que sí.  Lo que no me ha gustado nada es el estilo. La novela se escribió originalmente con intención de ser convertida en película, y se nota. La narración es prácticamente una enumeración de acciones. El p...

He visto este libro categorizado como ficción, como fantasía, y como novela histórica, y yo me preguntaba, ¿cómo es esto posible? Y es que es muy difícil usar la paleta de géneros literarios para categorizar este libro.  No tiene elementos de magia, ni de fantasía, ni nada fuera de lo corriente. Es una novela medieval de caballería a todos los efectos, salvo porque no se se ubica en el mundo real, sino en un universo de nombres y lugares inventados. Sin embargo, está flagrantemente inspirada en la leyenda de El Cid Campeador y la España de los reinos de Taifas y la Reconquista, hasta el punto en que puedes reconocer personajes, acontecimientos y lugares históricos tras el disfraz de sus homónimos, e incluso tienes que forzarte a no buscar esas equivalencias.  Dicho lo cual, tampoco hay gran rigor histórico. Reconoces lugares, reconoces personajes, pero la trama se desarrolla por derroteros distintos a los que nos cuentan los libros de historia. ¿Es una historia alternativa de ...

Si tuviera que resumir este libro en un solo párrafo diría que empieza con una premisa brillante, evoluciona en una entrañable historia con más carácter que acción, y tras un lento y largo divagar, culmina en un final bastante insatisfactorio.  ¿Es un mal libro? No. ¿Lo recomendaría? Tampoco. Es bastante normalito. Ahora, lo del dragón del título debería ser denunciable como publicidad engañosa. Hay un dragón sí, pero si os dijera que un personaje tiene un gato, pues bien por él, pero no hace nada ni pinta nada en la historia.  Dicho lo cual, y tras esta larga introducción, ¿de qué va el libro? Pues depende, porque hay dos partes claramente diferenciadas.  El principio del libro es, para mí, lo mejor, aunque solo sea por la promesa que ofrece. La historia sigue a una ladrona y espía que puede sentir cuándo alguien miente o dice la verdad. Es una especie de sexto sentido que da pie a una narración muy colorida, en la que la autora no solo describe lo que los personajes dic...